Algemene voorwaarden rema.germany GmbH

Versie van 30.09.2026

1. Algemeen

1.1 Deze Algemene Voorwaarden (hierna: “AV”) zijn van toepassing op alle zakelijke relaties van rema.germany GmbH (hierna: “wij” of “ons”) met onze klanten (hierna: “Koper”), alsmede op alle leveringen, diensten en bestellingen van goederen via onze webshops rema-germany.se, rema-germany.pl, rema-germany.nl, rema-germany.lv, rema-germany.pt, rema-germany.no, rema-germany.lu, rema-germany.it, rema-germany.es, rema-germany.at, rema-germany.fr, rema-germany.com, rema-germany.de, rema-germany.eu, rema-germany.dk, rema-germany.uk, rema-germany.be, rema-germany.cz.

1.2 Deze AV zijn uitsluitend van toepassing. Afwijkende, tegenstrijdige of aanvullende algemene voorwaarden van de Koper worden slechts dan en voor zover deel van de overeenkomst, als wij uitdrukkelijk met de toepasselijkheid ervan hebben ingestemd. Dit instemmingsvereiste geldt in elk geval, bijvoorbeeld ook wanneer wij de levering aan de Koper zonder voorbehoud uitvoeren terwijl wij de algemene voorwaarden van de Koper kennen.

1.3 Deze AV zijn ook van toepassing op alle toekomstige soortgelijke transacties met de Koper, zonder dat wij er in elk afzonderlijk geval opnieuw naar hoeven te verwijzen.

1.4 Ons productaanbod is uitsluitend gericht op ondernemers. In het kader van deze AV is een ondernemer een natuurlijke of rechtspersoon of een rechtsbevoegde personenvennootschap die bij het sluiten van de overeenkomst handelt in de uitoefening van haar commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit (§ 14 lid 1 van het Duitse Burgerlijk Wetboek, BGB).

1.5 Individuele afspraken die in een bepaald geval met de Koper zijn gemaakt (met inbegrip van nevenafspraken, aanvullingen en wijzigingen) hebben in elk geval voorrang boven deze AV. Voor de inhoud van dergelijke afspraken is, behoudens tegenbewijs, een schriftelijke overeenkomst of onze schriftelijke bevestiging doorslaggevend.

1.6 Juridisch relevante verklaringen en mededelingen die de Koper na het sluiten van de overeenkomst aan ons moet doen (bijv. het stellen van termijnen, klachten over gebreken, verklaring van ontbinding of prijsvermindering) behoeven voor hun geldigheid de schriftelijke vorm.

1.7 Verwijzingen naar de toepasselijkheid van wettelijke bepalingen hebben slechts een verduidelijkende betekenis. Ook zonder een dergelijke verduidelijking zijn de wettelijke bepalingen daarom van toepassing, voor zover zij in deze AV niet rechtstreeks worden gewijzigd of uitdrukkelijk worden uitgesloten.

2. Totstandkoming van de overeenkomst

2.1 Onze aanbiedingen zijn vrijblijvend en niet bindend. Dit geldt ook wanneer wij de Koper catalogi, technische documentatie (bijv. tekeningen, plannen, berekeningen, kostenramingen, verwijzingen naar DIN-normen), andere productbeschrijvingen of documenten, ook in elektronische vorm, hebben verstrekt, waarop wij ons eigendoms- en auteursrechten voorbehouden.

2.2 Bij de bestelling van goederen volgens bijzondere eisen van de Koper (hierna: “maatwerkproducten”) behouden wij ons het recht voor meer of minder te leveren. Voor maatwerkproducten bestaat geen contractueel retourrecht van de Koper; de wettelijke garantierechten van de Koper bij gebreken van het maatwerkproduct blijven hierdoor onverlet. Op maatwerkproducten zijn voorraadopruimingsafspraken niet van toepassing.

2.3 Door het plaatsen van een bestelling doet de Koper een bindend aanbod tot koop van het desbetreffende product. Wij kunnen het aanbod aanvaarden binnen drie werkdagen na ontvangst van de bestelling door ons.

2.4 Wij zullen de Koper onverwijld de ontvangst van de bestelling bevestigen. Deze bevestiging vormt geen aanvaarding van het in de bestelling vervatte aanbod. Het aanbod geldt pas als door ons aanvaard zodra wij tegenover de Koper (per e-mail of fax) de aanvaarding verklaren of de goederen verzenden. De koopovereenkomst met de Koper komt pas tot stand door onze aanvaarding. Mondelinge toezeggingen van ons vóór het sluiten van de overeenkomst zijn juridisch niet bindend en eventuele mondelinge afspraken tussen de partijen worden vervangen door de schriftelijke overeenkomst, tenzij daaruit uitdrukkelijk blijkt dat zij bindend blijven gelden.

2.5 Bij bestellingen via onze webshops omvat het bestelproces in totaal zes stappen. In de eerste stap kiest de Koper de gewenste goederen. In de tweede stap voert de Koper zijn klantgegevens in, inclusief factuuradres en, indien van toepassing, een afwijkend afleveradres. In de derde stap kiest de Koper hoe hij wil betalen. In de vierde stap heeft de Koper de mogelijkheid om alle gegevens (bijv. naam, adres, betaalwijze, bestelde artikelen) nogmaals te controleren en zo nodig te corrigeren. In de vijfde stap aanvaardt de Koper deze AV door te klikken op de knop “AV accepteren”. In de zesde stap verzendt de Koper het bindende aanbod aan ons door te klikken op “Bestelling verzenden”.

3. Voorwerp van de levering

3.1 Het voorwerp van de levering zijn de in de bestelling en in onze orderbevestiging gespecificeerde goederen tegen de vermelde eindprijzen.

3.2 Bij bestellingen via onze webshops volgt de hoedanigheid van de goederen uit de daar vermelde beschrijvingen. Afbeeldingen op onze website geven de artikelen mogelijk slechts bij benadering weer, zij dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen afwijken van het product. Technische gegevens, gewichten, afmetingen en prestatiebeschrijvingen zijn zo nauwkeurig mogelijk vermeld, maar kunnen de gebruikelijke afwijkingen vertonen. De aldaar beschreven kenmerken vormen geen gebrek van de door ons geleverde producten.

3.3 Het voorwerp van de levering omvat in beginsel geen handleidingen en tekeningen. Het ter beschikking stellen van technische informatiebladen, tekeningen, plannen en andere productbeschrijvingen of documenten, ook in elektronische vorm, geschiedt overigens met uitsluiting van elke garantie.

4. Levertermijn en leveringsvertraging

4.1 De levering geschiedt af ons magazijn, dat tevens de plaats van nakoming is. Op verzoek en voor rekening van de Koper worden de goederen naar een andere bestemming verzonden (verzendkoop). Tenzij anders is overeengekomen, zijn wij gerechtigd de wijze van verzending (met name vervoerder, verzendroute, verpakking) zelf te bepalen.

4.2 Bij een verzendkoop worden de bestelde artikelen onmiddellijk geleverd, mits ze uit voorraad leverbaar zijn en alleen zolang de voorraad strekt. De levertijd bedraagt ca. 5 werkdagen. Op eventueel afwijkende levertijden wijzen wij op de betreffende productpagina. Het nakomen van de levertijd door ons veronderstelt dat alle commerciële en technische vragen tussen de partijen zijn opgehelderd en dat de Koper alle op hem rustende verplichtingen, zoals bijvoorbeeld het verrichten van een aanbetaling, heeft nagekomen. Is dit niet het geval, dan wordt de levertijd passend verlengd. Dit geldt niet voor zover de vertraging aan ons te wijten is.

4.3 Het nakomen van de levertermijn staat onder het voorbehoud van een juiste en tijdige bevoorrading van ons door onze eigen leveranciers. Indien wij de levertermijn om redenen die wij niet te verantwoorden hebben, vanwege een onjuiste of niet tijdige bevoorrading door onze leveranciers, ondanks een door ons gesloten congruente indekkingstransactie, niet kunnen nakomen, zijn wij gerechtigd de overeenkomst te ontbinden. Wij zullen de Koper onverwijld informeren over de niet-beschikbaarheid van het voorwerp van de levering en in geval van ontbinding de overeenkomstige tegenprestatie onverwijld terugbetalen.

4.4 De levertermijn is nagekomen indien het voorwerp van de levering vóór het verstrijken ervan is overgedragen aan de expediteur, de vervoerder of de anderszins voor de uitvoering van de verzending aangewezen persoon of instelling. Haalt de Koper het voorwerp van de levering zelf af, dan is de levertermijn nagekomen indien wij de Koper vóór het verstrijken ervan hebben meegedeeld dat het voorwerp van de levering gereed staat voor afhaling.

4.5 Indien de verzending van het voorwerp van de levering berust op vertragingen die de Koper te verantwoorden heeft, worden hem de door de vertraging ontstane kosten in rekening gebracht.

4.6 Indien het niet nakomen van de levertermijn te wijten is aan overmacht of andere, op het moment van het sluiten van de desbetreffende overeenkomst niet voorzienbare gebeurtenissen (bijv. arbeidsconflicten, in het bijzonder staking en uitsluiting) die wij niet te verantwoorden hebben, dan wordt de levertijd passend verlengd. Wij zullen de Koper zo spoedig mogelijk mededelen wanneer dergelijke omstandigheden zijn begonnen en geëindigd.

5. Overgang van het risico, aanvaarding en schuldeisersverzuim

5.1 Het risico van toevallig tenietgaan en toevallige verslechtering van de goederen gaat bij overdracht over op de Koper. In afwijking hiervan gaat bij een verzendkoop het risico van toevallig tenietgaan en toevallige verslechtering van de goederen, alsmede het vertragingsrisico, reeds over op de Koper op het moment van overdracht van de goederen aan de expediteur, de vervoerder of de anderszins voor de uitvoering van de verzending aangewezen persoon of instelling. Aan overdracht is gelijkgesteld het geval dat de Koper in verzuim is met de aanvaarding.

5.2 Indien de Koper in verzuim is met de aanvaarding, een medewerkingshandeling nalaat of onze levering om andere, door de Koper te verantwoorden redenen wordt vertraagd, zijn wij gerechtigd vergoeding te vorderen van de daaruit voortvloeiende schade, inclusief meerkosten (bijv. opslagkosten).

6. Prijzen en betalingsvoorwaarden

6.1 Tenzij in het individuele geval anders is overeengekomen, gelden onze op het moment van het sluiten van de overeenkomst actuele prijzen, en wel af magazijn, vermeerderd met de eventueel verschuldigde wettelijke omzetbelasting.

6.2 Naast de in artikel 6.1 genoemde prijzen berekenen wij telkens statiegeld op het te leveren ruilonderdeel, dat wordt berekend naar soort en omvang van de bestelde goederen en overeenkomstig artikel 11 wordt terugbetaald.

6.3 Bij een verzendkoop draagt de Koper de transportkosten af magazijn en de kosten van een eventueel door de Koper gewenste transportverzekering. Eventuele douanerechten, kosten, belastingen en andere openbare heffingen komen voor rekening van de Koper. Transportverpakkingen en alle overige verpakkingen in de zin van de Duitse verpakkingsverordening nemen wij niet terug; zij worden eigendom van de Koper, met uitzondering van pallets.

6.4 Bij een verzendkoop worden de goederen doorgaans verzonden in door ons ter beschikking gestelde verzenddozen. De verzenddozen blijven ons eigendom. Voor de verzenddozen wordt statiegeld berekend, dat afhangt van de soort en omvang van de verzenddoos. Oude onderdelen overeenkomstig artikel 11 moeten uitsluitend in de verzenddoos worden teruggezonden, indien deze vooraf door ons bij de verzending van de bestelde goederen ter beschikking is gesteld. Na terugzending wordt het eerder berekende statiegeldbedrag volledig vergoed in de vorm van een creditnota.

6.5 De koopprijs overeenkomstig artikel 6.1 en het statiegeldbedrag overeenkomstig artikel 6.2 zijn binnen 10 dagen na facturering en levering opeisbaar. In afwijking van de voorgaande zin zijn wij echter gerechtigd, om zakelijke redenen (bijv. gegronde twijfel aan het vermogen van de Koper om tijdig te betalen), een levering uitsluitend tegen vooruitbetaling uit te voeren; een dergelijk voorbehoud delen wij de Koper onverwijld mee nadat de zakelijke reden ons bekend is geworden.

6.6 Na het verstrijken van de voornoemde betalingstermijn is de Koper in verzuim. Tijdens het verzuim is over de koopprijs rente verschuldigd tegen de telkens geldende wettelijke rente voor verzuim. Wij behouden ons het recht voor een verdergaande verzuimschade geldend te maken. Jegens kooplieden blijft ons recht op de commerciële rente bij opeisbaarheid (§ 353 van het Duitse Handelswetboek, HGB) onverlet.

6.7 De Koper heeft slechts recht op verrekening of opschorting voor zover zijn vordering onherroepelijk is vastgesteld of onbetwist is. Bij gebreken in de levering blijven de tegenrechten van de Koper, in het bijzonder overeenkomstig artikel 8, onverlet.

6.8 Bij leveringen naar andere EU-lidstaten moet de Koper ons onverwijld na het sluiten van de overeenkomst, uiterlijk echter vóór facturering, zijn geldige btw-identificatienummer meedelen en op ons verzoek alle voor het bewijs van de belastingvrijstelling van de intracommunautaire levering benodigde documenten volledig en onverwijld ter beschikking stellen. Komt de Koper zijn verplichtingen overeenkomstig de voorgaande zin niet of niet naar behoren na en wordt ons als gevolg daarvan de belastingvrijstelling geweigerd, dan draagt de Koper de daaruit voortvloeiende btw-last, inclusief eventuele rente en verzuimtoeslagen, en vrijwaart hij ons in zoverre tegen aanspraken van de belastingdienst, tenzij wij bij het leveren van het bewijs niet de zorgvuldigheid van een zorgvuldig koopman in acht hebben genomen.

7. Eigendomsvoorbehoud

7.1 Tot de volledige betaling van al onze huidige en toekomstige vorderingen op de Koper uit de koopovereenkomst en een met hem bestaande zakelijke relatie (hierna: “gezekerde vorderingen”) behouden wij ons de eigendom van de verkochte goederen voor (hierna: “onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen”).

7.2 De onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen mogen vóór de volledige voldoening van de gezekerde vorderingen noch aan derden worden verpand noch tot zekerheid worden overgedragen. De Koper moet ons onverwijld schriftelijk op de hoogte stellen indien en voor zover derden zich toegang tot de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen verschaffen.

7.3 Bij een met de overeenkomst strijdig gedrag van de Koper, in het bijzonder bij niet-betaling van de opeisbare koopprijs, zijn wij gerechtigd overeenkomstig de wettelijke bepalingen de overeenkomst te ontbinden en/of de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen op grond van het eigendomsvoorbehoud terug te vorderen. Het verzoek tot teruggave houdt niet tegelijkertijd een verklaring van ontbinding in; wij zijn veeleer gerechtigd uitsluitend de goederen terug te vorderen en ons de ontbinding voor te behouden. Betaalt de Koper de opeisbare koopprijs niet, dan mogen wij deze rechten pas uitoefenen indien wij de Koper eerder zonder succes een redelijke termijn voor betaling hebben gesteld, tenzij het stellen van een dergelijke termijn volgens de wettelijke bepalingen overbodig is.

7.4 Tot onze herroeping overeenkomstig het hierna volgende artikel 7.4.3 is de Koper bevoegd de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen in de normale bedrijfsvoering door te verkopen en/of te verwerken. In dat geval gelden aanvullend de volgende bepalingen.

7.4.1 Het eigendomsvoorbehoud strekt zich uit tot de producten die ontstaan door verwerking, vermenging of verbinding van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen, tegen hun volle waarde, waarbij wij als fabrikant gelden. Blijft bij verwerking, vermenging of verbinding met goederen van derden het eigendomsrecht van die derden bestaan, dan verwerven wij mede-eigendom in verhouding tot de factuurwaarden van de verwerkte, vermengde of verbonden goederen. Voor het overige geldt voor het ontstane product hetzelfde als voor de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen.

7.4.2 De uit de doorverkoop van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen of van het product ontstane vorderingen op derden draagt de Koper reeds nu volledig, respectievelijk ten belope van ons eventuele mede-eigendomsaandeel overeenkomstig het voorgaande lid, ter zekerheid aan ons over. Wij aanvaarden de overdracht. De in het voorgaande artikel 7.2 genoemde verplichtingen van de Koper gelden ook ten aanzien van de overgedragen vorderingen.

7.4.3 De Koper is gemachtigd deze uit de doorverkoop van onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen of van het product ontstane vorderingen op derden te innen tot onze herroeping. Wij zijn in het bijzonder gerechtigd deze incassomachtiging te herroepen indien de Koper zijn betalingsverplichtingen jegens ons niet nakomt, er sprake is van een tekortkoming in zijn prestatievermogen of wij onze rechten uit het voorgaande artikel 7.3 geldend maken. Na de herroeping is de Koper verplicht op ons verzoek alle voor de inning benodigde gegevens over de overgedragen vorderingen en hun schuldenaren, inclusief de voor de tenuitvoerlegging benodigde documenten, aan ons ter beschikking te stellen en zijn schuldenaren (derden) van de overdracht in kennis te stellen.

7.4.4 Indien de realiseerbare waarde van de zekerheden de waarde van de gezekerde vorderingen met meer dan 10 % overschrijdt, zullen wij op verzoek van de Koper zekerheden naar onze keuze vrijgeven.

7.5 Indien de rechtsorde van een staat waarheen de leveringsvoorwerpen worden geleverd of waarheen de Koper of een derde ze na levering zal brengen, bijzondere eisen stelt aan de geldigheid van het eigendomsvoorbehoud, in het bijzonder jegens de schuldeisers van de Koper, moet de Koper onverwijld alle noodzakelijke maatregelen nemen opdat het eigendomsvoorbehoud geldig tot stand komt en tot de volledige betaling van de koopprijs blijft bestaan. De Koper draagt de daaruit voortvloeiende kosten.

7.6 Indien de rechtsorde van een staat waarheen de leveringsvoorwerpen worden geleverd of waarheen de Koper of een derde ze na levering zal brengen, een eigendomsvoorbehoud niet toestaat, maar wel het voorbehoud of de vestiging van andere (zekerheids)rechten op de leveringsvoorwerpen toelaat, zijn wij gerechtigd in plaats van een eigendomsvoorbehoud alle overeenkomstige rechten van die aard te vestigen en uit te oefenen. De Koper is verplicht mee te werken aan alle maatregelen die wij voor de bescherming van ons eigendomsrecht of andere rechten op het voorwerp van de levering noodzakelijk achten.

8. Aanspraken van de Koper bij gebreken

8.1 Voor de rechten van de Koper bij materiële gebreken en gebreken in de rechten gelden de wettelijke bepalingen, voor zover hierna niet anders is bepaald.

8.2 De aanspraken van de Koper bij gebreken veronderstellen dat hij zijn wettelijke onderzoeks- en klachtplichten (§§ 377, 381 van het Duitse Handelswetboek, HGB) is nagekomen. Blijkt de Koper bij de levering, het onderzoek of op enig later tijdstip een gebrek, dan moet hij ons daarvan onverwijld schriftelijk kennis geven. In elk geval moeten ons zichtbare gebreken (inclusief verkeerde levering en onderlevering) uiterlijk binnen twee weken na levering en bij het onderzoek niet waarneembare gebreken binnen twee weken na ontdekking schriftelijk worden gemeld, waarbij voor het in acht nemen van de termijn tijdige verzending van de melding volstaat. Laat de Koper het volgens dit lid vereiste onderzoek of de behoorlijke melding van gebreken na, dan gelden de goederen ten aanzien van het niet, niet tijdig of niet behoorlijk gemelde gebrek als goedgekeurd. De Koper kan zich in zoverre dan niet meer op aanspraken wegens gebreken beroepen.

8.3 Is de geleverde zaak gebrekkig, dan kunnen wij eerst kiezen of wij nakoming achteraf verrichten door het verhelpen van het gebrek (herstel) of door levering van een gebrekvrije zaak (vervangende levering). Ons recht om de nakoming achteraf onder de wettelijke voorwaarden te weigeren blijft onverlet.

8.4 Wij zijn gerechtigd de verschuldigde nakoming achteraf afhankelijk te maken van betaling van de opeisbare koopprijs door de Koper. De Koper is echter gerechtigd een in verhouding tot het gebrek redelijk deel van de koopprijs achter te houden.

8.5 De Koper moet ons de voor de verschuldigde nakoming achteraf benodigde tijd en gelegenheid geven, in het bijzonder de gewraakte goederen voor onderzoeksdoeleinden overhandigen. In geval van vervangende levering moet de Koper ons de gebrekkige zaak overeenkomstig de wettelijke bepalingen retourneren. De nakoming achteraf omvat noch de demontage van de gebrekkige zaak noch de herinstallatie, indien wij oorspronkelijk niet tot installatie verplicht waren.

8.6 De ten behoeve van het onderzoek en de nakoming achteraf noodzakelijke kosten, in het bijzonder transport-, reis-, arbeids- en materiaalkosten, dragen wij indien er daadwerkelijk een gebrek bestaat. Blijkt een verzoek van de Koper tot het verhelpen van een gebrek echter ongerechtvaardigd, dan kunnen wij de daaruit ontstane kosten op de Koper verhalen, tenzij het ontbreken van het gebrek voor de Koper niet herkenbaar was.

8.7 In dringende gevallen, bijv. bij gevaar voor de bedrijfsveiligheid of ter afwending van onevenredige schade, heeft de Koper het recht het gebrek zelf te verhelpen en van ons vergoeding te vorderen van de hiervoor objectief noodzakelijke kosten. Van een dergelijke zelfuitvoering moeten wij onverwijld, zo mogelijk vooraf, in kennis worden gesteld. Het recht op zelfuitvoering bestaat niet indien wij gerechtigd zouden zijn een overeenkomstige nakoming achteraf volgens de wettelijke bepalingen te weigeren.

8.8 Indien de nakoming achteraf is mislukt of een door de Koper voor de nakoming achteraf te stellen redelijke termijn zonder resultaat is verstreken of volgens de wettelijke bepalingen overbodig is, kan de Koper de koopovereenkomst ontbinden of de koopprijs verminderen. Bij een onbeduidend gebrek bestaat echter geen recht op ontbinding.

8.9 Aanspraken van de Koper op schadevergoeding respectievelijk vergoeding van tevergeefs gemaakte kosten bestaan slechts overeenkomstig artikel 9 en zijn voor het overige uitgesloten.

8.10 Wij aanvaarden uitdrukkelijk geen aansprakelijkheid voor materiële gebreken veroorzaakt door

1. ongeschikt of onjuist gebruik,
2. gebrekkige montage of ingebruikneming door de Koper of derden,
3. natuurlijke slijtage,
4. gebrekkige of nalatige behandeling, of
5. niet-vakkundig onderhoud en ongeschikte bedrijfsmiddelen.

Onze keuze van typen en onze bepaling van maten kunnen steeds slechts als aanbeveling worden beschouwd, omdat de kennis van de specifieke eisenprofielen voor ons product in het desbetreffende concrete toepassingsgeval bij de Koper ligt.

8.11 Indien het gebruik van het voorwerp van de levering leidt tot inbreuk op industriële eigendomsrechten of auteursrechten in Duitsland, zullen wij op onze kosten de Koper in beginsel het recht tot verder gebruik verschaffen of het voorwerp van de levering op een voor de Koper redelijke wijze zodanig aanpassen dat de inbreuk op eigendomsrechten niet meer bestaat. Is dit niet mogelijk onder economisch redelijke voorwaarden of binnen een redelijke termijn, dan is de Koper gerechtigd de overeenkomst te ontbinden. Onder de genoemde voorwaarden komt ook ons een recht op ontbinding van de overeenkomst toe. Voorts zullen wij de Koper vrijwaren tegen onbetwiste of onherroepelijk vastgestelde aanspraken van de betrokken rechthebbenden. De hiervoor genoemde verplichtingen van onze zijde zijn, onder voorbehoud van artikel 9, uitputtend voor het geval van inbreuk op industriële eigendomsrechten of auteursrechten. Zij bestaan slechts indien:

• de Koper ons onverwijld in kennis stelt van beweerde inbreuken op industriële eigendomsrechten of auteursrechten,
• de Koper ons in redelijke mate ondersteunt bij de afwering van de beweerde aanspraken of ons in staat stelt de aanpassingsmaatregelen overeenkomstig de voorgaande voorwaarden uit te voeren,
• ons alle verweermaatregelen, inclusief buitengerechtelijke regelingen, zijn voorbehouden,
• het gebrek in de rechten niet berust op een instructie van de Koper, en
• de inbreuk niet is veroorzaakt doordat de Koper het voorwerp van de levering eigenmachtig heeft gewijzigd of op een niet met de overeenkomst strokende wijze heeft gebruikt.

9. Overige aansprakelijkheid

9.1 Voor zover uit deze AV, inclusief de hierna volgende bepalingen, niets anders voortvloeit, zijn wij bij schending van contractuele en buitencontractuele verplichtingen aansprakelijk volgens de toepasselijke wettelijke bepalingen.

9.2 Voor schadevergoeding zijn wij, op welke rechtsgrond dan ook, onbeperkt aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid. Bij eenvoudige nalatigheid zijn wij slechts aansprakelijk

1. voor schade door aantasting van het leven, het lichaam of de gezondheid, en
2. voor schade door schending van een wezenlijke contractuele verplichting (verplichting waarvan de nakoming de behoorlijke uitvoering van de overeenkomst eerst mogelijk maakt en op de naleving waarvan de wederpartij regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen); in dat geval is onze aansprakelijkheid echter beperkt tot vergoeding van de voorzienbare, typisch optredende schade.

9.3 De uit artikel 9.2 voortvloeiende aansprakelijkheidsbeperkingen gelden niet voor zover wij een gebrek arglistig hebben verzwegen of een garantie voor de hoedanigheid van de goederen hebben gegeven. Hetzelfde geldt voor aanspraken van de Koper op grond van de Duitse wet op de productaansprakelijkheid (Produkthaftungsgesetz).

9.4 Wegens een tekortkoming die niet in een gebrek bestaat, kan de Koper de overeenkomst slechts ontbinden of opzeggen indien wij de tekortkoming te verantwoorden hebben. Een vrij opzeggingsrecht van de Koper (in het bijzonder overeenkomstig §§ 650, 648 van het Duitse Burgerlijk Wetboek, BGB) is uitgesloten. Voor het overige gelden de wettelijke voorwaarden en rechtsgevolgen.

10. Verjaring

10.1 In afwijking van § 438 lid 1 nr. 3 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB) bedraagt de algemene verjaringstermijn voor aanspraken uit materiële gebreken en gebreken in de rechten één jaar vanaf aflevering.

10.2 De voorgaande verjaringstermijnen van het kooprecht gelden ook voor contractuele en buitencontractuele schadevergoedingsaanspraken van de Koper die berusten op een gebrek van de goederen, tenzij toepassing van de gewone wettelijke verjaring (§§ 195, 199 van het Duitse Burgerlijk Wetboek, BGB) in het individuele geval tot een kortere verjaring zou leiden. De verjaringstermijnen van de Duitse wet op de productaansprakelijkheid blijven in elk geval onverlet. Voor het overige gelden voor schadevergoedingsaanspraken van de Koper overeenkomstig artikel 9.2 zin 1, 9.2 zin 2 sub a) en 9.3 uitsluitend de wettelijke verjaringstermijnen.

11. Terugname van oude onderdelen

11.1 Tenzij in het individuele geval anders is overeengekomen, is de Koper gerechtigd oude onderdelen overeenkomstig de volgende bepalingen van dit artikel 11 aan ons terug te geven. Een oud onderdeel in de zin van deze AV is een door de Koper uit een voertuig gedemonteerd defect of versleten onderdeel dat is vervangen of moet worden vervangen door een bij ons gekocht, functioneel overeenkomstig ruilonderdeel; de herkomst van het oude onderdeel doet er niet toe, tenzij de criteria voor oude onderdelen voor het desbetreffende ruilonderdeel anders bepalen.

11.2 Elk door de Koper ter beschikking gesteld oud onderdeel is onderworpen aan onze technische controle. In het kader van deze controle wordt vastgesteld of het oude onderdeel voldoet aan de voor het desbetreffende ruilonderdeel geldende criteria voor oude onderdelen. De criteria voor oude onderdelen worden met het voorwerp van de levering meegeleverd, zijn voor elk product op onze website te raadplegen en worden door ons op verzoek aan de Koper ter beschikking gesteld. De in de criteria voor oude onderdelen genoemde eisen zijn minimumeisen. Voldoet een oud onderdeel aan de relevante criteria, dan geldt het in beginsel als verkerend in een voor revisie geschikte staat. De definitieve beoordeling van de geschiktheid van het oude onderdeel voor revisie geschiedt echter in elk individueel geval door ons volgens erkende technische normen van de revisie van voertuigonderdelen.

11.3 Blijkt uit onze technische controle dat het oude onderdeel voldoet aan de relevante criteria en zich in een voor revisie geschikte staat bevindt, dan nemen wij het oude onderdeel terug en aanvaarden wij het met de verzending of overdracht van het oude onderdeel aan ons gedane aanbod van de Koper tot eigendomsoverdracht van het oude onderdeel. De Koper ontvangt overeenkomstig de hierna volgende artikelen 11.5 en 11.6 het overeenkomstig artikel 6.2 voor het desbetreffende ruilonderdeel berekende statiegeldbedrag terug. Voldoet het oude onderdeel slechts gedeeltelijk aan de criteria voor oude onderdelen, dan zijn wij gerechtigd het statiegeldbedrag naar de mate van niet-naleving evenredig te verminderen. De toepasselijke kortingsmaatstaven vloeien voort uit de desbetreffende criteria voor oude onderdelen.

11.4 Blijkt uit onze technische controle dat het oude onderdeel niet voldoet aan de relevante criteria of zich niet in een voor revisie geschikte staat bevindt, dan weigeren wij het oude onderdeel terug te nemen en informeren wij de Koper na afronding van onze controle daarover, alsmede over het feit dat wij het oude onderdeel naar zijn keuze en voor zijn rekening aan hem terugzenden, laten verwerken of afvoeren. Deelt de Koper ons zijn keuze niet binnen 14 dagen na onze voornoemde informatie in tekstvorm mee, dan zenden wij het oude onderdeel voor zijn rekening aan hem terug.

11.5 De Koper kan een oud onderdeel in beginsel binnen 24 maanden na de factuurdatum van het desbetreffende ruilonderdeel retourneren. Een aanspraak van de Koper op creditering van een overeenkomstig artikel 6.2 betaald statiegeldbedrag bestaat echter slechts indien aan de hierna volgende voorwaarden van dit artikel 11.5 is voldaan. Voorwaarde voor de creditering van het statiegeldbedrag is dat de Koper het oude onderdeel binnen een periode van drie maanden na de factuurdatum van het desbetreffende ruilonderdeel retourneert en dat het aantal binnen deze periode geretourneerde oude onderdelen overeenkomt met het aantal in dezelfde driemaandsperiode bij ons gekochte soortgelijke ruilonderdelen. Bij gebreke van een afwijkende afspraak vindt de verrekening van de statiegeldbedragen plaats met de oudste openstaande post binnen de desbetreffende core-groep. De Koper kan een overzicht van zijn bij ons gekochte ruilonderdelen en de momenteel toegewezen oude onderdelen (core balance) inzien via het klantenportaal op onze website of bij ons opvragen.

11.6 Oude onderdelen die wij niet aan een concrete verkooptransactie kunnen toewijzen of die de Koper buiten de in artikel 11.5 genoemde driemaandstermijn retourneert, worden ondergebracht in een zogenoemde “core bank”. Koopt de Koper binnen zes maanden na ontvangst van het oude onderdeel bij ons een gelijkwaardig ruilonderdeel in de core-groep, dan wordt een overeenkomstige statiegeldcreditering verleend. Koopt de Koper binnen deze periode geen gelijkwaardig ruilonderdeel in de core-groep, dan wordt het oude onderdeel afgevoerd.

11.7 De terugzending van de oude onderdelen door de Koper moet, voor zover beschikbaar, geschieden met gebruikmaking van de door ons ter beschikking gestelde verzenddozen of vergelijkbare verzendverpakkingen. In elk geval moet de Koper zorgen voor een transportveilige verpakking en een geschikte wijze van verzending om beschadiging van het oude onderdeel tijdens het transport te voorkomen. Voor zover de criteria voor oude onderdelen terugzending in de originele verpakking voorschrijven, moet de Koper het oude onderdeel in de originele verpakking verzenden.

11.8 Wij behouden ons het recht voor schade en meerkosten die ontstaan doordat het teruggezonden oude onderdeel niet voldoet aan de relevante criteria voor oude onderdelen of onjuist is verpakt of verzonden, op de Koper te verhalen.

12. Documenten en geheimhouding

12.1 De Koper verbindt zich ertoe alle door ons toegankelijk gemaakte commerciële of technische informatie (inclusief kenmerken die kunnen worden afgeleid uit overgedragen voorwerpen, documenten of software en overige kennis of ervaring) vertrouwelijk te behandelen. Zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming mag de Koper dergelijke vertrouwelijke informatie noch rechtstreeks noch indirect aan derden bekendmaken.

12.2 De Koper zal de vertrouwelijke informatie uitsluitend gebruiken voor de nakoming van zijn verplichtingen uit de met ons bestaande overeenkomsten en passende zorgvuldigheid betrachten om elk onbevoegd gebruik of elke onbevoegde openbaarmaking te voorkomen. De geheimhoudingsplicht blijft ook na het einde van de tussen ons en de Koper bestaande overeenkomsten van kracht.

12.3 De geheimhoudingsverplichting geldt niet voor informatie die zonder schuld van de Koper openbaar toegankelijk is of wordt, die door de Koper zelfstandig en zonder verwijzing naar de vertrouwelijke informatie is ontwikkeld of die op grond van een wettelijke of overheidsbepaling moet worden bekendgemaakt, in het laatste geval mits de Koper ons onverwijld informeert om ons in staat te stellen passende rechtsmiddelen aan te wenden.

12.4 Op ons verzoek zal de Koper alle vertrouwelijke informatie (indien van toepassing inclusief vervaardigde kopieën of aantekeningen) en in bruikleen overgedragen voorwerpen onverwijld en volledig aan ons teruggeven of vernietigen. Wij behouden ons alle rechten op de vertrouwelijke informatie voor (inclusief auteursrechten en het recht om industriële eigendomsrechten zoals octrooien, gebruiksmodellen enz. aan te vragen).

12.5 De Koper draagt er zorg voor dat toegang tot vertrouwelijke informatie slechts wordt verleend aan personen in zijn bedrijf die deze informatie nodig hebben voor de uitvoering van hun bedrijfstaken en die tot geheimhouding zijn verplicht.

13. Rechtskeuze, bevoegde rechter en slotbepalingen

13.1 Op deze AV en alle rechtsbetrekkingen tussen ons en de Koper is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing, met uitsluiting van het internationale eenvormige recht, in het bijzonder het Weens Koopverdrag (CISG). De voorwaarden en gevolgen van het eigendomsvoorbehoud overeenkomstig het voorgaande artikel 7 worden beheerst door het recht van de plaats waar de zaak zich op het desbetreffende moment bevindt, voor zover de gemaakte keuze voor Duits recht daarnaar ontoelaatbaar of niet rechtsgeldig is.

13.2 De exclusief bevoegde rechter, ook internationaal, voor alle geschillen die rechtstreeks of indirect uit de contractuele relatie voortvloeien, bepaalt zich naar onze zetel in Gescher. Wij zijn echter ook gerechtigd een rechtsvordering in te stellen bij de algemeen bevoegde rechter van de Koper. De voorgaande bepalingen van dit artikel 13.2 gelden niet indien het toepasselijke recht een andere exclusief bevoegde rechter voorschrijft.

13.3 Indien een bepaling van deze AV ongeldig is of wordt, wordt de geldigheid van de overige voorwaarden daardoor niet aangetast. De contractpartijen zijn verplicht de ongeldige bepaling te vervangen door een regeling die het economische doel van de ongeldige bepaling zo dicht mogelijk benadert.